Prevod od "napokon smo" do Brazilski PT

Prevodi:

finalmente nos

Kako koristiti "napokon smo" u rečenicama:

Tako da smo pretražili njegov kupe, dvaput... i napokon smo ih pronašli u njegovom koferu u vagonu za prtljag.
Assim procuramos em sua cabine, duas vezes... e ao final os encontramos em seu... Baú, no vagão de bagagens... Foi um pequeno contratempo.
Napokon smo izašli sa pristojnim ljudima... i ti coveku polomiš nos.
Nós finalmente conhecemos gente decente e você quebra o seu nariz.
Napokon smo shvatili da više nema nade.
E então vimos que não havia esperança.
Ali, napokon smo shvatili da nije tako.
Mas chegamos á compreensão, finalmente de que não é assim.
Napokon smo se obezbedile za ceo život!
Estamos feitas pro resto da vida.
Napokon smo ih odbili samoubilaèkim napadima.
Nós os afastamos com ataques suicidas.
Upotrijebivši sva moguæa sredstva, napokon smo otkrili tko je On.
Usando todos os recursos, identificamos o inimigo que não precisamos mais chamar de o "Homem".
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
Um dia e meio pesquisando e finalmente encontramos alguma coisa.
Nakon decenija pokušaja, napokon smo napravili tretonin.
Depois de décadas tentando, finalmente produzimos o Tretonin.
Napokon smo nakupili neku timsku vibru.
Nós finalmente acumulamos alguma coisa de espírito de equipa aqui.
Analiza je trajala 15 g., ali napokon smo izradili DNK mapu najviše rezolucije.
Custou quinze anos de análise, mas finalmente reunimos toda informação em um mapa de DNA com detalhamento único.
U redu, napokon smo svi zajedno, hoæu da vidim trud.
Finalmente todos juntos? Quero ver briga agora! Vamos!
Posle odlaska u State Boad i obuke. napokon smo i mi imali èasove o sexu.
Depois de uma ameaçadora carta do Conselho de Educação do Estado, eles finalmente cederam e criaram uma aula de Educação Sexual.
Napokon smo pronašli obitelj mrtvog motorista.
Encontramos a família do motorista morto.
Napokon smo živeli u svetu besplatnih pita.
Finalmente vivíamos num mundo de torta de graça.
Dobro, upoznala sam prijatelje tokom puta, i nakon opasnog puta punog dogaðaja, napokon smo se našli licem-u-lice sa uzdignutim biæem.
Muito bem, me encontrei com vários amigos no caminho, e após uma jornada movimentada e perigosa, finalmente ficamos cara-a-cara com um ser ascendido.
Nakon tri sata prženja sira, napokon smo napravili naš magièni sendviè.
Depois de três horas fritando queijo, finalmente conseguimos nosso sanduíche milagroso.
Napokon smo ga našli kako živi na ulici.
Finalmente nós o encontramos vivendo nas ruas.
Što se nas tièe, iako je malo potrajalo, napokon smo se stavili u tuðu kožu.
quanto a nós, mesmo que tenha demorado um pouco, finalmente nos colocamos no lugar de alguém.
Napokon smo se oslobodili tog vijetnamskog sindroma.
Parece que nos livrámos finalmente da Síndrome do Vietname!
Posle generacija pogrešnih poèetaka, napokon smo uspeli da ukomponujemo konjice.
Depois de gerações de falsas partidas, conseguimos finalmente combinar as nossas cavalarias.
Napokon smo proizveli metalik boju od onog zelenog kamenja iz Smolvila.
Finalmente conseguimos o tom metálico com as pedras verdes de Smallville.
Ne, ne, to je... napokon smo prodali kuæu u Kansasu i moramo se riješiti tih stvari.
Não, é que finalmente vendemos nossa casa em Kansas, e temos que dar fim em tudo isso.
Napokon smo dobili pauzu, i ti si baš trebao zajebati.
Quando tivemos uma chance, você estragou.
Super što nas je Cam spojio, napokon smo uspjeli poprièati.
Estou feliz por Cam ter arrumado isso, cara, e finalmente termos chance de conversar.
Znaš, napokon smo otvorili novi odeljak, i pronašli najveæe otkriæe na brodu, od mosta, i sad bismo to trebali da ignorišemo, jer tako Raš kaže?
Sabe, finalmente abrimos uma nova seção, fazendo a maior descoberta a bordo desta nave desde a ponte, e agora temos de ignorá-la por que o Rush disse?
Napokon smo dobili kompletan spisak Allenovih kontakta iz MI6.
Conseguimos a lista dos contatos de Allen no MI6.
Napokon smo izgubili kontrolu nad duæanom, zar ne?
Finalmente perdemos o controle da loja, não foi?
Napokon smo vidjele neke druge dijelove svijeta.
Temos que ver outras partes do mundo.
Pozornici su pregledali Wendellove stvari, u potrazi za narukvicom, ali napokon smo dobili izvješæe kraðe iz kuæe Angelice Henley.
Nada. Policiais estão procurando nas coisas dele o bracelete, mas finalmente recebemos o relatório da invasão da Angelica Henley, olhem isto.
Napokon smo bili spremni za èitanje autobiografije Zemlje.
Estamos prontos para ler a autobiografia da Terra.
Da, Lisa. Napokon smo se rešili budalastog mišljenja da je naše preduzeæe povezano sa zlom.
Sim, Lisa, finalmente tiramos aquela noção boba que nossa companhia é maligna de alguma forma.
Napokon smo našli nešto u èemu nisi dobra.
Acho que encontramos algo no qual você não é boa.
Napokon smo zaustavili Sama ali osjeæam se nekako prazno.
Sim. Sei lá, um pouco confuso.
Napokon smo upoznali tu tvoju ženu pošto smo svih ovih meseci slušali o njoj.
Finalmente conhecemos sua esposa depois de ouvirmos sobre ela todos esses meses.
Uništili smo celo venèanje... i napokon smo shvatili da. -U redu.
Arruinamos seu casamento, e agora percebemos isso.
Napokon smo ga se oslobodili, i ne vidim razlog da se to promeni.
Finalmente nos livramos disso, e não vejo motivos para mudar.
Napokon smo kontaktirali jednog od njegovih ljudu pre par minuta.
Ele está bem. Falamos com um empregado dele há pouco.
Šest meseci parničenja, napokon smo stigli do faze otkrivanja.
Seis meses depois do processo, nós finalmente chegamos à fase de descoberta.
I posle nekoliko dana kucanja na vrata i toga što smo deca na misiji, napokon smo došle do komercijalnog menadžera Bali aerodroma.
Depois de vários dias de porta em porta, e sendo apenas crianças numa missão, finalmente chegamos ao gerente comercial dos aeroportos de Bali.
1.7075769901276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?